Estudió Letras en la Universidad Católica Andrés Bello, en Caracas, y realizó estudios doctorales en la Universidad de Salamanca. Reside en Madrid, donde imparte talleres de creación literaria, actividad que también realizó durante sus años en Caracas y Salamanca, así como cursos y conferencias. Ha publicado Leerse los gatos (1997), premio de relato breve de la embajada de España en Venezuela, Homero haciendo zapping (2003), premio de la bienal de cuento Ramos Sucre, El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004), finalista del premio internacional de novela Rómulo Gallegos, Nochebosque (2011) y Los sordos trilingües (2011); y las biografías La reina de los cuatro nombres: Olimpia, madre de Alejandro Magno (2005), Miranda, el nómada sentimental (2006; 2007), Alejandro Magno, el vivo anhelo de conocer (2004) y Albert Einstein, cartas probables para Hann (2004), seleccionada esta última en 2005 por el Ministerio de Educación de México para las Bibliotecas de Aula de las escuelas de educación básica. En 2009 fue finalista del Concurso Internacional de Cuento Juan Rulfo, de Radio Francia Internacional. Además, ha sido incluido en antologías de relatos en Venezuela, España, Francia, Estados Unidos, Canadá, Cuba y Argelia. Como antólogo ha publicado Zgodbe iz Venezuele. Antologija venezuelske kratke proze [Antología de relatos venezolanos] (Ljubljana, Sodobnost, 2009), Francisco de Miranda: Diarios. Una selección (2005) y José Gregorio Hernández: Sobre arte y estética (1995). Colabora con la revista Historia National Geographic, El Nacional, de Caracas, y es editor de la revista electrónica La Mancha, dedicada a la narrativa en español.
juancarloschirinos.blogspot.com