Los profesores del Centro en la Semana de las Letras de París

En el mes de octubre pasado Jorge Eduardo Benavides y Juan Carlos Chirinos participaron en la Semana de la Letras, organizada por el Instituto Cervantes de París. Del 18 al 22 de octubre una docena de creadores se reunieron a hablar sobre la violencia y la literatura, tal como resaltó el Espacio Cervantes, la tv de la Institución. Participaron escritores de Perú, Bolivia, Ecuador, México, Venezuela y España.

"Hay muchos autores que han procurado alejarse del tema de la violencia", dijo Benavides en su intervención, "pero yo creo que es muy difícil, si uno es hispanoamericano, sustraerse del todo. Siempre está ahí, aunque sea como un telón de fondo, como un escenario, como una sombra que planea sobre cualquier ficción que uno pueda abordar". Por su parte, Chirinos comparó la manera como los escritores de antaño se relacionaron con la violencia y la comparó con los nuevos acercamientos, tamizados por la "fantasía" de la televisión, el cine e Intenet. "¿Qué violencia es la que vemos en realidad y cuál es la que está incidiendo sobre nosotros? ¿Somos conscientes de ella o nos hemos vuelto cerebrales o insensibles? ¿No la hemos convertido en un juguete, la criselefantina del recinto creativo que sirve para excitar nuestros sentidos ya irremediablemente atrofiados? ¿Qué vemos en la violencia de hoy que no veían nuestros abuelos?", se pregunta.

Además, el viernes 22 se presentó en la sede de Instituto Cervantes de la capital francesa Les bonnes nouvelees de l'Amérique latine, antología de relatos hispanoamericanos en la que ambos profesores del centro, Benavides y Chirinos, participan con sendos cuentos. Esta antología fue preparada por Gustavo Guerrero y Fernando Iwasaki, e incluye un prefacio del nobel Mario Vargas Llosa. En la imagen, los dos antólogos, Iwasaki y Guerrero, en un momento de la presentación del libro en el salón de actos del Cervantes parisino.