Jorge Eduardo Benavides, dictando un taller para el Instituto Cervantes de Shanghai

Durante el mes de noviembre pasado, el escritor Jorge Eduardo Benavides, miembro de CFN, dictó dos talleres de narrativa en sendos institutos Cervantes.

Pekin y Shanghai, respectivamente, fueron las ciudades donde se desarrollaron estas actividades para el público interesado en aprender algo más acerca de las técnicas narrativas. Los talleres estaban orientados a personas que tiene un nivel medio alto de español y tuvieron una nutrida concurrencia.

   Jorge Eduardo Benavides en la sede del Insituto Cervantes de Shanghai (arriba) y en Pekin (abajo)

por Juan Carlos Chirinos

Este fin se semana estuve presentando El niño malo cuenta hasta cien y se retira en Ginebra; allí, en la ciudad donde está enterrado Borges pero, mucho más importante, también la ciudad donde está Albatros, la librería que dirige Rodrigo Díaz, ese librero de Ginebra que da como para una película basada en una gorda novela. La librería es una preciosidad llena de libros en español en territorio francófono, un nido de agitación cultural -por allí han pasado todo tipo de escritores y editores célebres-, pero lo más importante de la librería y de Rodrigo, me di cuenta mientras estábamos conversando sobre mi novela, es que desde ese rincón ginebrino ha ido uniendo escritores en España; todos los que lo conocemos ya queremos que otro escritor, que otro libro que acaba de salir, esté en la librería, porque se ha vuelto importante estar allí. En Madrid hablamos de él con cariño y reverencia; con ganas de visitarlo. Se me hace que así sería la curiosidad que despertaba el maestro Simón Rodríguez cuando vivía en las altas montañas bolivianas.

Yo me la pasé en grande esa noche, porque encima Rodrigo nos llevó (mis "sobrinos ginebrinos", Patricia y Fabio, fueron a hacerme barra) al cine Alhambra en cuya cafetería, ubicada en el vestíbulo, tomé pisco y comimos chicharrones con plátano y mote: ¡qué rico!

Al día siguiente no me acordé de Heidi, porque las calles de Ginebra las mañanas de domingo parecen la secuencia de créditos de una película que está por comenzar:

Incluso, con el ingenioso discurso del pastor para que los feligreses no se duerman y asistan al sermón dominical:

Por supuesto, está película siempre tendrá a Albatros como set principal, como lo atestigua la placa en la oscuridad, y el guionista frente a su máquina de escribir:

En el mes de octubre pasado Jorge Eduardo Benavides y Juan Carlos Chirinos participaron en la Semana de la Letras, organizada por el Instituto Cervantes de París. Del 18 al 22 de octubre una docena de creadores se reunieron a hablar sobre la violencia y la literatura, tal como resaltó el Espacio Cervantes, la tv de la Institución. Participaron escritores de Perú, Bolivia, Ecuador, México, Venezuela y España.

"Hay muchos autores que han procurado alejarse del tema de la violencia", dijo Benavides en su intervención, "pero yo creo que es muy difícil, si uno es hispanoamericano, sustraerse del todo. Siempre está ahí, aunque sea como un telón de fondo, como un escenario, como una sombra que planea sobre cualquier ficción que uno pueda abordar". Por su parte, Chirinos comparó la manera como los escritores de antaño se relacionaron con la violencia y la comparó con los nuevos acercamientos, tamizados por la "fantasía" de la televisión, el cine e Intenet. "¿Qué violencia es la que vemos en realidad y cuál es la que está incidiendo sobre nosotros? ¿Somos conscientes de ella o nos hemos vuelto cerebrales o insensibles? ¿No la hemos convertido en un juguete, la criselefantina del recinto creativo que sirve para excitar nuestros sentidos ya irremediablemente atrofiados? ¿Qué vemos en la violencia de hoy que no veían nuestros abuelos?", se pregunta.

Además, el viernes 22 se presentó en la sede de Instituto Cervantes de la capital francesa Les bonnes nouvelees de l'Amérique latine, antología de relatos hispanoamericanos en la que ambos profesores del centro, Benavides y Chirinos, participan con sendos cuentos. Esta antología fue preparada por Gustavo Guerrero y Fernando Iwasaki, e incluye un prefacio del nobel Mario Vargas Llosa. En la imagen, los dos antólogos, Iwasaki y Guerrero, en un momento de la presentación del libro en el salón de actos del Cervantes parisino.

Leer más...